Arztbesuch

Sprachmittler:innen dürfen Patient:innen zu Ärzt:innen begleiten, da sie eine wichtige Funktion haben und dabei helfen, Sprachbarrieren zu überwinden. Sie dürfen, wenn du das möchtest und es zur Kommunikation notwendig ist, deshalb auch mit ins Behandlungszimmer kommen.

Sprachmittler:innen unterliegen wie Ärzt:innen der Schweigepflicht. Das heißt, die Gespräche sind vertraulich.

• Integrationslots:innen unterstützen Geflüchtete oder zugewanderte Menschen kostenlos. Sie sprechen viele unterschiedliche Sprachen. Integrationslots:innen begleiten zu Ämtern und Behörden oder Schulen und Kitas, vermitteln zu fachspezifischen Beratungsstellen, Einrichtungen und Institutionen, unterstützen beim Ausfüllen von Anträgen und Formularen. Die Kontaktmöglichkeiten nach Bezirk findest du hier. Auch das Lotsenprojekt hilft.

• Im Bezirk Mitte bietet “Kulturen im Kiez” Sozialberatung, Begleitung sowie Sprach- und Kulturmittlung für neu zugewanderten Personen und Familien aus Südosteuropa, vor allem wenn sie von Armut betroffen sind.

• Im Bezirk Lichtenberg bietet südost Europa Kultur e.V muttersprachliche Beratungen und sprachmittelnde Begleitungen für Menschen aus Südosteuropa an.

• Gemeinschaftsunterkunft: Wenn du geflüchtet bist und in einer Gemeinschaftsunterkunft lebst, kannst du dich auch an Sozialarbeiter:innen in deiner Unterkunft wenden.

• Falls du HIV-positiv bist: In vielen Städten gibt es Aidshilfen (z. B. Berliner Aids-Hilfe oder Münchner Aids-Hilfe). Sie bieten Begleitung zu Terminen, Dolmetscherdienste oder stellen Kontakt zu Ehrenamtlichen her.

• Afrikaherz Das Test- und Beratungsangebot von Afrikaherz richtet sich speziell an Migrant:innen aus Subsahara Afrika.

• Space2grow begleitet Frauen*zu Behördenterminen oder Ärzt*innen und übersetzt bei Bedarf

• Wenn es um psychische Probleme geht, hilft und berät Transver in verschiedenen Sprachen.

In Berlin gibt es keine kostenlose Kinderbetreuung speziell für Arzttermine. Einige Arztpraxen haben einen Spielbereich, in dem Kinder während des Arztbesuchs kurz bleiben können, während die Mutter oder der Vater im Behandlungszimmer ist.

Falls du für mehrere Tage oder Wochen dein Kind nicht betreuen kannst:

Viele Krankenkassen, zum Beispiel die TK und die AOK, zahlen Zuschüsse (einen Teil der Kosten) für Kinderbetreuung und/oder Haushaltshilfe, wenn Eltern wegen einer medizinischen Behandlung, einer Operation oder einer Risikoschwangerschaft vorübergehend nicht in der Lage sind, ihre Kinder zu betreuen oder den Haushalt zu führen..

Voraussetzung: Man muss einen Antrag stellen und ein Attest (ärztliches Schreiben) vorlegen, das zeigt, dass es einem selbst nicht möglich ist, das Kind zu betreuen oder den Haushalt zu führen. Das gilt aber nur, wenn keine andere Person im Haushalt lebt, welche die Betreuung übernehmen könnte.

Manche Reha-Einrichtungen bieten eine Kinderbetreuung während des Aufenthalts an.

Wenn du krankenversichert bist, kannst du auf folgenden Internetseiten gynäkologische Praxen in deiner Nähe suchen:

• 116117.de - Arzt- und Psychotherapeutensuche Hier findest du in verschiedenen Sprachen unter dem Suchbegriff “Frauenheilkunde” auch gynäkologische Arztpraxen in deiner Nähe. Wenn du eine barrierefreie Praxis brauchst, kannst du sie mit dem Filter “Barrierefreiheit” suchen. Du kannst auch gleich einen Termin buchen!

Wenn du nicht krankenversichert bist, kannst du dich an die Zentren für sexuelle Gesundheit und Familienplanung wenden.

Ja, in Deutschland gibt es Arztpraxen und medizinische Einrichtungen, die Behandlungen gezielt für Frauen oder Männer anbieten. Das ist vor allem in folgenden Bereichen üblich:

Frauenheilkunde (Gynäkologie)

• Gynäkologische Praxen sind in der Regel auf cis-Frauen und deren Sexualorgane spezialisiert. Es gibt jedoch auch trans*freundliche Praxen, die auch TIN* Personen sensibel versorgen.

• Sie bieten Leistungen wie Vorsorgeuntersuchungen (Früherkennung Brustkrebs, Gebärmutterhalskrebs, Eierstockkrebs), Schwangerschaftsbetreuung, Geburtshilfe und Behandlung gynäkologischer Erkrankungen an.

• Cis-Männer werden in der Regel nicht behandelt, außer in sehr seltenen Fällen (z. B. als Partner bei STI oder bei spezifischen urologischen Fragestellungen, die die Gynäkologie mitbehandelt). Sie können aber als Begleitperson mit in die Praxis kommen, wenn du das willst.

Urologie

• Urolog:innen behandeln sowohl Männer als auch Frauen und TIN* Personen, aber viele Praxen haben einen Schwerpunkt auf männliche Patienten und deren Beschwerden (z. B. Prostatabeschwerden, Erektionsstörungen, Inkontinenz).

Männerheilkunde (Andrologie)

• Männergesundheitszentren: Einige Städte haben spezielle Zentren oder Praxen, die sich auf Cis-Männergesundheit konzentrieren (z. B. Prostatakrebsvorsorge, Andrologie).

• Andrologische Praxen: Diese sind auf cis-männliche Fortpflanzungsmedizin und Hormonstörungen spezialisiert.

Rechtliche Grundlage

Ärzt:innen dürfen sich auf bestimmte Patientengruppen spezialisieren, solange sie keine Diskriminierung betreiben. Die meisten Praxen behandeln alle Menschen unabhängig vom Geschlecht, es sei denn, es handelt sich um spezifische Fachgebiete wie Gynäkologie oder Andrologie.

Nein, du kannst auch zu einem Gynäkologen (Mann) gehen. Wichtig ist, dass du dich gut aufgehoben fühlst und deine Wünsche und Probleme ernst genommen werden.